君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家
巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能:“我流中国語”。消息一出,国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地
Steam商店页面:《核元突破!》

这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序),但由于通篇都是笑玩汉字,不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮,国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。

而在《核元突破!》中,核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式,突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示,这一设计不仅是一种语言游戏,更希望能为玩家带来独特的阅读体验,也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。

有玩家在Steam社区调侃道:“终于有一款游戏,中国人能看懂日文,日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示:“光是冲着这个‘我流中文’,就值得入手一试。”

游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”,深入随机生成的地下遗迹,朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击,可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度,但部分零件可以继承,用于解锁新技能与武器,逐步强化角色。

目前,游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验,售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月,期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。
(责任编辑:热点)
-
北京时间14日凌晨,WTT欧洲大满贯瑞典站女双赛场爆出冷门。世界冠军王曼昱/蒯曼在1/4决赛中不敌中国香港组合杜凯琹/吴咏琳,止步8强。“双曼”组合是去年世乒赛冠军,在去年中国
...[详细]
-
日常生活中我们经常会接触到各种类型的玻璃材料,除了传统的平板玻璃以外,还有超白玻璃、高硼硅玻璃等具有特殊性质的玻璃材料,以及中空玻璃、夹胶玻璃一类的常用材料。为了让大家进一步认识夹胶玻璃与钢化
...[详细]
-
玻璃由于种类丰富,能够适用于各种场合,因此前景广阔,一直受到消费者的喜爱。我们在挑选玻璃时,除了关注其价格,还应该关注各类玻璃不同的性质,从中挑选更适合自家使用的类型。为了帮助大家了解阳台玻璃
...[详细]
-
近日,国家能源局公布了2019年光伏发电项目国家补贴竞价结果,2019年拟纳入国家竞价补贴范围的项目共3921个,覆盖22个省份,总装机容量2278.8642万千瓦,测算年度补贴需求约17亿元。从项目
...[详细]
-
当全球目光聚焦绿茵场上的世界杯对决时,一场别开生面的科技赛事近日在巴黎塞纳河畔同步上演——全球头部智能庭院公司耐士劳,在塞纳河畔举办了一场割草机器人足球挑战赛。活动以“You watch the ga
...[详细]
-
树立和践行正确政绩观学习教育开展以来,琅琊区委以高度的政治自觉、思想自觉和行动自觉,落实一体推进学查改各项任务,精心组织实施,扎实有序推进,引导各级党组织和党员坚持实事求是、求真务实,为人民出政绩、以
...[详细]
-
《昭和米国物语》宣布将参加2026年科隆游戏展,将带来全新预告以及现场试玩。《昭和米国物语》由来自武汉的独立游戏工作室“铃空游戏”开发,Steam版本将由2P游戏发行。 《昭和米国物语》原定于2025
...[详细]
-
随着经济的发展与科学的进步,玻璃行业也不断进步,在研发新品种的同时也对原有的玻璃种类进行了加强。各种类型的深加工玻璃逐渐取代普通平板玻璃,在各自的应用领域大放异彩。为了能够买到质量更好、价格合
...[详细]
-
导读: 极短期意外伤害保险是什么样的?极短期意外伤害保险是什么?顾名思义,是一种短期人身意外伤害保险。那么极短期意外伤害保险的保险费率如何
...[详细]
-
发布者:小宁 浏览量:11199发布时间:2020/12/23 14:33:50 年底了等各类宴席消费会明显增多,三色牛针对这类消费场景推出了新品三色牛禧晏酸奶饮品,热销潜力
...[详细]

返保费的重疾险,返保费的重疾险有现金价值吗
两名18岁小将齐进球!年轻球员成长迅速,中超U21新政效果显现
南谯聚力推动工业经济提质增效_
年终稿丨希望与失望 困境与破局——中国篮球的2025
热身赛中国男篮83比78力克乌拉圭队
